Adozione internazionale: traduzioni asseverate senza costi
Una famiglia impegnata in un’adozione dal Sud America temeva costi e ritardi. Grazie alla normativa di esenzione, abbiamo tradotto e asseverato i documenti senza spese di bollo, velocizzando l’intero procedimento.
Eredità in Egitto | Traduzioni asseverate e legalizzate
Un cliente italiano rischiava di perdere l’eredità di famiglia in Egitto. Abbiamo seguito l’intero percorso di legalizzazione, traduzione asseverata in arabo e validazione consolare, rendendo i documenti pienamente accettati dalle autorità egiziane.
Cittadinanza maltese | Legalizzazione documenti Taiwan
Per una famiglia di Taiwan che richiedeva la cittadinanza maltese, abbiamo gestito un iter complesso di legalizzazione consolare in più fasi: Consolato di Taiwan, Prefettura e Ambasciata di Malta a Roma. Una procedura delicata conclusa senza errori.
Registrazione internazionale brevetti | Traduzioni legali
Una startup italiana ci ha affidato la registrazione del suo brevetto in Germania e negli Stati Uniti. Abbiamo curato traduzioni tecniche, asseverazioni e certificazioni conformi alle normative EPO e USPTO, garantendo la protezione del brevetto senza rischi legali.