Adozione internazionale: traduzioni asseverate senza costi
Una famiglia impegnata in un’adozione dal Sud America temeva costi e ritardi. Grazie alla normativa di esenzione, abbiamo tradotto e asseverato i documenti senza spese di bollo, velocizzando l’intero procedimento.
Registrazione internazionale brevetti | Traduzioni legali
Una startup italiana ci ha affidato la registrazione del suo brevetto in Germania e negli Stati Uniti. Abbiamo curato traduzioni tecniche, asseverazioni e certificazioni conformi alle normative EPO e USPTO, garantendo la protezione del brevetto senza rischi legali.
Traduzione asseverata valida e ufficiale: come funziona davvero
La traduzione asseverata, o giurata, viene eseguita in Tribunale davanti a un pubblico ufficiale. Il traduttore dichiara sotto giuramento la fedeltà del testo, rendendo il documento ufficiale in Italia e, se necessario, utilizzabile all’estero tramite Apostille o legalizzazione.